KONFERENCE

Hvordan bevarer vi sproglig kvalitet, dømmekraft og faglighed i en tid, hvor kunstig intelligens kan generere tekster på sekunder?

Den 18. marts 2026 inviterer Sprogakademiet til årets vigtigste konference for alle, der arbejder professionelt med sprog og kommunikation. En dag, hvor landets førende sprogeksperter, sprogteknologer og formidlere samles i København for at drøfte fremtidens sprogarbejde.

Nogle faggrupper har det seneste år mistet op mod 90 % af deres forretning til AI.

Korrekturlæsere og oversættere melder i øjeblikket om voldsomme fald i forretningen – men hvem bliver de næste, og hvad kan du gøre for ikke selv at blive ramt af AI-toget? Det skal vi finde svaret på.

Onsdag den 18. marts kan du som sprogprofessionel deltage i debatten om dit fags fremtidsudsigter og møde fagfæller på tværs af brancher og sektorer.

Vi samles for at dele erfaringer, idéer og refleksioner. For at udfordre hinanden, inspirere hinanden – og opbygge det netværk, der skal bære os ind i den nye æra for sprogarbejde.

Det er her, samtalen begynder.

Derfor skal du deltage:

• Du får faglig indsigt i den teknologiske udvikling, og hvordan den allerede påvirker sprogfaglige roller, kompetencekrav og forventninger

• Du får inspiration til hvordan du kan udvikle dine kompetencer og karriere, så AI bliver din medspiller i de kommende år

• Du får etisk og strategisk overblik over de dilemmaer, vi står i som professionelle formidlere, korrekturlæsere, journalister og undervisere

• Du får konkrete redskaber og metoder til din redaktionelle proces, du kan tage med dig hjem og bruge i praksis – allerede næste dag.

Deltagerprofil

Konferencen AI og det sproglige håndværk er for dig, der arbejder med sprog – uanset om du skriver, redigerer, underviser eller bare elsker at nørde med ord.

Programmet

Med Adrian Lloyd Hughes som moderator er du garanteret skarpe samtaler og levende formidling hele dagen.

Session 1 – Normer, originalitet og sprogets sjæl

Thomas Hestbæk Andersen – direktør, Dansk Sprognævn
Lisbeth Knudsen – strategidirektør, Altinget og Mandag Morgen

AI ændrer ikke kun måden, vi skriver på, men selve sprogets struktur og normer. Lisbeth og Thomas mødes i en samtale om, hvordan teknologi og menneskelig dømmekraft kan berige hinanden. De undersøger, hvordan sprogprofessionelle kan bevare kvalitet, autenticitet og ansvar i en tid, hvor innovation og erfaring må forenes for at bevare sprogets integritet.

Session 2 – Teknologi, etik og sprogets retning

Bolette Sandford Pedersen – professor, Center for Sprogteknologi, KU
Sine Nørholm Just – professor, Artificial Intelligence and Datafied Communication, RUC

Sine Nørholm Just og Bolette Sandford Pedersen sætter fokus på teknologi, etik, bias og sprogets retning i en tid, hvor AI påvirker både struktur og indhold. Den ene med afsæt i demokrati og datadrevet kommunikation. Den anden med indsigt i sprogressourcer og sproglig kvalitet. Sammen giver de et nuanceret blik på sprogets fremtid mellem etik, teknologi og menneskelig dømmekraft.

Session 3 – AI som redaktionel sparringspartner

Simon Linde – Copywriter, ekspert i prompting, underviser på kurset Fremtidens AI-Redaktør.

En inspirerende live-demonstration af professionel prompting, der løfter kvaliteten af AI-output fra middelmådig til mesterlig.

Simon viser trin-for-trin, hvordan du kan strukturere dine prompter, så AI leverer skræddersyede, præcise og kontekstrige tekster. Han viser også hvordan du kan bruge AI til at levere knivskarpe analyser til din redaktionelle arbejdsproces. Du går hjem med konkrete metoder, som du kan tage i brug næste morgen.

Session 4 – Paneldebat

Dagens emne debatteres i en afsluttende dialog mellem moderator, gæster og publikum.

En dag med både refleksion, netværk og redskaber

Du får mulighed for at møde fagfæller fra hele landet, udveksle erfaringer, stille kritiske spørgsmål og få ny viden med hjem. Stemningen bliver god og energisk, med tid til både faglig fordybelse og uformel samtale.

Fra frygt til optimisme

Hos Sprogakademiet tror vi på, at fremtiden – med sprogmodellernes indtog på arbejdsmarkedet og i samfundet – i høj grad ligger i hænderne på dem, der kender sprogets nuancer bedst – nemlig de sprogprofessionelle. Men betyder det, at du skal slippe pennen helt? Eller skal du mon blot tilpasse dig?

Mange sprogprofessionelle frygter i dag for deres job, men bør du i virkeligheden være mere optimistisk over for de muligheder, der opstår i kølvandet på den nye teknologi?

Mange vigtige spørgsmål presser sig på, og vi vil benytte denne dag til at debattere både din og sprogets fremtid.

Med Adrian Lloyd Hughes som moderator bliver dagen både skarp, levende og underholdende.