Artikler

Overblik og formål

I professionel tekst skal læseren nemt se, hvem der gør hvad, og hvorfor det betyder noget. Valget mellem aktiv og passiv påvirker ansvar, tempo, neutralitet og troværdighed. Artiklen forklarer, hvordan aktiv og passiv dannes og bruges i moderne dansk, hvordan du undgår de typiske fejl, og hvordan du vælger form efter genre og kommunikationsmål.

Hvad er aktiv form

I aktiv form udfører subjektet handlingen, og ansvaret er tydeligt.

Eksempler:
Hun skriver en artikel.
Journalisten stiller et spørgsmål.
Virksomheden lancerer et nyt produkt.

Kendetegn:

• handlingen er klar og konkret
• subjektet er synligt og ansvarligt
• sætningerne bliver korte og lettilgængelige
  
  

Hvad er passiv form

I passiv form er fokus på handlingen eller objektet, mens aktøren er underordnet, ukendt eller udeladt.

To måder at danne passiv

1. s-passiv
   Artiklen skrives.
   Mødet afholdes i morgen.
   
   
2. blive-passiv
   Artiklen bliver skrevet.
   Mødet blev afholdt i går.
   
   

Parallelle eksempler
Aktiv: Læreren retter opgaverne.
Passiv: Opgaverne rettes af læreren.
Passiv: Opgaverne bliver rettet.

Kendetegn:

• fokus ligger på handlingen eller objektet
• afsenderen er anonymiseret eller sekundær
• stilen virker ofte mere neutral og formel
  
  

Aktiv og passiv side om side

Aktiv: Regeringen fremlagde forslaget.
Passiv: Forslaget blev fremlagt af regeringen.

Aktiv: Journalisten stillede et spørgsmål.
Passiv: Der blev stillet et spørgsmål.

Aktiv: Virksomheden lancerer et nyt produkt.
Passiv: Et nyt produkt lanceres.

Effekt:

• aktiv form skaber ansvar, handling og tempo
• passiv form skaber distance, neutralitet og fokus på processen
  
  

Hvornår bruger man aktiv

Vælg aktiv form, når tydelighed, handlekraft og læsbarhed er vigtigst.

Typiske anvendelser
Journalistik: Politiet anholdt manden i går.
Markedsføring: Vi hjælper dig med at finde den rette løsning.
Brugsvejledning: Tryk på knappen, og start maskinen.

Fordele

• klar afsender og ansvar
• kortere sætninger
• hurtigere forståelse
  
  

Hvornår bruger man passiv

Vælg passiv, når aktøren er uvæsentlig, ukendt eller bevidst skal i baggrunden, eller når proces og resultat er vigtigere end aktøren.

Typiske anvendelser
Faglige rapporter: Målingerne blev foretaget over tre måneder.

Videnskabelige tekster: Der blev gennemført en undersøgelse.
Formelle meddelelser: Beslutningen blev truffet på mødet.

Fordele

• neutral og procesorienteret stil
• mulighed for at fremhæve resultatet
• undgår gentagelse af subjektet
  
  

Ulemper

• risiko for tung, anonym prosa
• ansvar og agent kan blive uklare
  
  

Dannelse og variation i passiv

Agentled med af
Du kan angive handlende med et af-led: Rapporten blev vurderet af ledelsen. Udelad agenten, hvis den er uvæsentlig: Rapporten blev vurderet.

s-passiv eller blive-passiv

• s-passiv passer ofte til generelle udsagn og nutidige rutiner: Varerne pakkes og sendes dagligt.
• blive-passiv bruges ofte om enkeltstående hændelser eller forløb i tid: Varerne blev pakket og sendt i går.
  
  

Der-konstruktion
Der blev udarbejdet et forslag.
Konstruktionen er nyttig, når fokus er proces, eller når agenten er ukendt eller irrelevant.

Valens og passivering
Kun transitiv betydning kan passiveres. Intransitive verber uden objekt kan ikke passiveres men kan have s-form i andre funktioner.

Hyppige fejl og sikre rettelser

Overforbrug af passiv
Der blev fremsendt en rapport, som blev vurderet af ledelsen, hvorefter der blev udarbejdet et forslag.
Bedre i aktiv: Ledelsen vurderede rapporten og udarbejdede derefter et forslag.

Dobbelt passiv
Fejl: Forslaget bliver udarbejdes.
Korrekt: Forslaget udarbejdes.
Korrekt: Forslaget bliver udarbejdet.

Perfektum participium i blive-passiv
Fejl: Mødet blev afhold.
Korrekt: Mødet blev afholdt.

S-form er ikke altid passiv
Han vaskes hver morgen kan være middel/refleksiv betydning. Han vaskes af sin mor er passiv med agent. Brug konteksten til at afklare betydningen.

Utydelig ansvarsfordeling
Der blev begået fejl. (Af hvem)
Aktiv skaber tydelighed: Ledelsen begik fejl.
Alternativ passiv med agent: Der blev begået fejl af ledelsen.

Tunge kæder af passiver
Sæt punktum, brug aktiv form, eller indfør agent, hvis meningen ellers bliver uklar.

Valg mellem aktiv og passiv i forskellige genrer

Journalistik
Aktiv giver tempo og ansvar. Passiv er nyttig, når kilden er uklar, eller når handlingen er vigtigere end aktøren.

Myndigheds- og juridiske tekster
Neutralitet og proces kan kræve passiv. Sørg for entydighed, og angiv agent, når ansvar er centralt.

Akademiske og tekniske tekster
Passiv bruges for at fremhæve metode og resultat. Vælg aktiv, når aktør eller beslutning er vigtig for forståelsen.

Brugsvejledninger og instruktioner
Aktiv er som regel bedst: Sæt stikket i kontakten. Tryk på start.

Omskrivningsværktøj: fra passiv til aktiv

1. Find verbet.
   
   
2. Spørg: hvem gjorde det.
   
   
3. Gør aktøren til subjekt.
   
   
4. Korrigér tid og ledstilling.
   Passiv: Der blev iværksat en analyse.
   Aktiv: Projektgruppen iværksatte en analyse.
   
   

Øvelser med facit

Omskriv til passiv
Læreren gennemgår opgaverne.
Facit: Opgaverne gennemgås.

Omskriv til aktiv
Der blev sendt en påmindelse til deltagerne.
Facit: Sekretariatet sendte en påmindelse til deltagerne.

Sæt korrekt blive-passiv i datid
Kontrakten ___ underskrevet i går.
Facit: Kontrakten blev underskrevet i går.

Ret fejlen
Der blev opstået forsinkelser.
Facit: Der opstod forsinkelser.

Identificér formen
Varerne sendes dagligt fra lageret.
Facit: Passiv, s-passiv.

Tjekliste før publicering

Formål og modtager

• fremhæv ansvar og handling i aktiv form
• fremhæv proces og resultat i passiv form
  
  

Korrekt dannelse

• brug s-passiv eller blive-passiv korrekt
• tjek perfektum participium i blive-passiv
• undgå dobbelt passiv
  
  

Klarhed og ansvar

• angiv agent med af, når ansvar er vigtigt
• undgå lange kæder af passiver
  
  

Kommatering og ordstilling

• sæt komma før men og foran ledsætninger
• brug neutral ordstilling i aktiv, og bevar der-konstruktion, når fokus er proces
  
  

Konsistens

• hold en linje i genren
• undgå blandinger, der slører ansvar eller tidsforløb
  
  

Konklusion

Aktiv og passiv er værktøjer, ikke dogmer. Vælg aktiv form, når du vil skabe energi, tydelighed og ansvar, og vælg passiv, når du vil fremhæve proces eller resultat, eller når agenten er uvis eller uvæsentlig. Tjek dannelsen, undgå dobbelt passiv, og vær bevidst om, hvordan valget påvirker læserens forståelse. Med få, konsekvente greb kan du løfte teksten fra korrekt til præcis og overbevisende.