Guide til apostrof på dansk: De vigtigste regler og fejl

Published On - 26 aug., 2025

Sprogakademiet Grammatik

Hvorfor apostrof skaber problemer

Apostrof er et af de mest misbrugte tegn i dansk. Den ses på skilte, i annoncer og på sociale medier, ofte sat dér, hvor den ikke hører hjemme. Mange overfører engelske regler til dansk og ender med fejl, som enhver sprogfaglig straks bemærker. Denne guide samler de vigtigste regler og de klassiske fejlkilder, så du kan skrive korrekt og konsekvent.

 

Den korte hovedregel

Apostrof bruges sjældent i moderne dansk. Den har primært to funktioner:

  1. at markere genitiv af ord, der ender på s, x eller z,

  2. at markere udfaldne bogstaver i særlige, uformelle eller ældre former.

Eksterne kilder: Dansk Sprognævn, Retskrivningsordbogen.

 

1. Apostrof i genitiv (ejefald)

Ord, der ender på s, x eller z

Her sættes apostrof for at undgå dobbelt s.

  • Korrekt: Jens’ bil, Marx’ skrifter, Mads’ cykel
  • Forkert: Jens’s bil, Marx’s skrifter

Ord, der ikke ender på s, x eller z

Her bruges ikke apostrof.

  • Korrekt: Peters bog, Annas taske, hundens snor
  • Forkert: Peter’s bog, Anna’s taske

2. Forkortelser og tal

Apostrof bruges ikke til flertalsmarkering eller årstal i moderne dansk.

  • Korrekt: cd’er, pc’er, 1980’erne
  • Forkert (engelsk påvirkning): cd’s, 1980’s

Bemærk: Når et tiår bøjes i genitiv, skrives for eksempel 1990’ernes musik.

 

3. Udeladte bogstaver (sjældent)

Apostrof kan markere udeladte bogstaver i uformelt sprog, poesi eller ældre former.

  • Eksempler: ku’ for kunne, bli’ for blive
  • Bemærk: I formelle tekster frarådes dette.

4. De typiske fejl

  • Apostrof i almindelig genitiv
     Forkert: Peter’s bog
    Korrekt: Peters bog
  • Apostrof i flertal
     Forkert: pizza’s
    Korrekt: pizzaer
  • Apostrof i årstal
     Forkert: 1990’s
    Korrekt: 1990’erne
  • Apostrof før endelsen -en
     Forkert: pizza’en, taxa’en, sofa’en
    Korrekt: pizzaen, taxaen, sofaen

5. Hvorfor opstår fejlene

  • Engelsk påvirkning
     På engelsk bruges apostrof i genitiv (Peter’s book) og i visse flertalsangivelser for tal og bogstaver. Reglen gælder ikke på dansk.
  • Visuel usikkerhed
     Mange tror, at apostrof “rydder op” i ordled. På dansk giver den i stedet forkerte former.
  • Forældet praksis
     Ældre tryksager kan vise apostrof i for eksempel CD’s. Det er ikke moderne norm.

Huskeregler til hverdagsbrug

  • Brug apostrof kun ved genitiv af ord på s, x, z.
  • Brug aldrig apostrof i almindelig genitiv, i flertal eller i bestemt form.
  • Skriv årtier som 1980’erne, og skriv genitiv af et årti som 1990’ernes.

Professionel praksis

  • Korrekturlæsere spotter hurtigt forkert apostrofbrug, især i reklame- og SoMe-tekster.
  • Journalister følger som regel normen, men rubrikker kan rumme fejl.
  • Marketingfolk rammes ofte af engelskpåvirkning. Klare huskeregler forebygger fejl.

AI og apostrof

Automatiske værktøjer kan forveksle dansk og engelsk praksis. Engelske korrekturværktøjer foreslår ofte former, der er direkte forkerte på dansk. Brug dansk norm som pejlemærke og lad en fagperson tage sidste gennemlæsning, når præcision er vigtig.

 

Miniøvelse

Sæt apostrof, kun hvis det er korrekt:

  1. Sofie’s sko

  2. Anders’ hus

  3. Taxi’en kørte hurtigt

  4. cd’er

  5. 1990’s musik

Facit:

  1. Forkert → Sofies sko

  2. Korrekt → Anders’ hus (slutter på s)

  3. Forkert → taxaen kørte hurtigt

  4. Korrekt → cd’er

  5. Forkert → 1990’ernes musik

FAQ

Skal der apostrof i flertal
 Nej. Skriv pizzaer, ikke pizza’s.

 

Hvad med årstal
 Skriv 1980’erne. Brug genitiv som 1990’ernes ved ejeforhold.

 

Hvornår er apostrof i genitiv korrekt
 Når ordet ender på s, x eller z. Eksempel: Hans’ bil.

 

Konklusion

Apostrofreglerne er enkle, når de først sidder fast. Væn dig til hovedreglen, undgå engelskpåvirkede former, og hold fast i dansk norm. Så undgår du de fleste fejl og fremstår både sikker og professionel i din skrift.