Artikler

Overblik over priser på korrekturlæsning i Danmark

Hvor meget koster korrekturlæsning egentlig? Det er et spørgsmål, der ofte stilles af studerende, forfattere, forskere og virksomheder, men som sjældent har et klart svar. Det skyldes, at markedet for korrekturlæsning i Danmark er meget uensartet. Nogle korrekturlæsere tager betaling pr. side, andre pr. time, og nogle tilbyder faste priser for en hel tekst. Derudover afhænger prisen af tekstens længde, sproglige kvalitet, leveringstid og korrekturlæserens erfaring.

Denne artikel giver dig et detaljeret overblik over, hvad korrekturlæsning typisk koster i Danmark. Vi gennemgår de mest almindelige prisstrukturer, de faktorer der påvirker prisen, og vi ser på konkrete eksempler, så du kan danne dig et realistisk billede af, hvad du kan forvente at betale.

Hvordan beregnes prisen for korrekturlæsning?

Der findes ikke én standardmetode til at beregne prisen for korrekturlæsning, men de mest almindelige modeller er:

Pris pr. side

Dette er den mest udbredte metode, især blandt korrekturlæsere, der arbejder med studerende og forfattere. Her fastsættes en pris pr. normalside – typisk defineret som 2400 tegn inkl. mellemrum (svarende til ca. 350 ord).

Eksempel: En korrekturlæser tager 35 kr. pr. side. En tekst på 100 sider vil derfor koste 3.500 kr.

Pris pr. ord

Nogle korrekturlæsere og især internationale platforme beregner prisen pr. ord. Det giver gennemsigtighed og sikrer, at betalingen altid står mål med tekstens faktiske længde.

Eksempel: En pris på 0,20 kr. pr. ord betyder, at en tekst på 50.000 ord koster 10.000 kr.

Pris pr. time

Flere professionelle redaktører og korrekturlæsere arbejder efter timepris. Her er det typisk korrekturlæserens erfaring og tekstens kompleksitet, der afgør, hvor høj timeprisen er. I Danmark ligger timepriserne typisk mellem 250 og 500 kr. i timen.

Fast pris for hele opgaven

Især ved større projekter, som en roman eller en ph.d.-afhandling, aftaler mange en fast samlet pris. Det giver tryghed for kunden og gør det muligt for korrekturlæseren at tage højde for både længde og sværhedsgrad.

Typiske prisniveauer i Danmark

Priserne varierer afhængigt af teksttypen. Nedenfor får du et overblik over de mest almindelige kategorier.

Studietekster (bachelor, specialer, ph.d.)

Studerende udgør en stor del af markedet for korrekturlæsning. Her ligger priserne typisk lavere, dels fordi markedet er konkurrencepræget, dels fordi studerende ofte har et begrænset budget.

• Bacheloropgaver: 25–35 kr. pr. side
• Specialer: 30–40 kr. pr. side
• Ph.d.-afhandlinger: 35–50 kr. pr. side
  
  

Et speciale på 80 sider kan altså koste mellem 2.400 og 3.200 kr.

Forfattere og bogmanuskripter

Forfattere og selvudgivere har brug for grundig korrekturlæsning, ofte i kombination med sprogforbedringer.

• Romaner: 30–45 kr. pr. side
• Faglitteratur: 35–55 kr. pr. side (afhængigt af kompleksitet)
  
  

En roman på 300 sider kan dermed koste mellem 9.000 og 13.500 kr.

Virksomhedstekster

Virksomheder betaler ofte lidt mere, dels fordi teksterne har høj kommerciel værdi, dels fordi der kan være behov for korrekturlæsere med speciale i marketing eller juridisk sprog.

• Rapporter: 35–60 kr. pr. side
• Marketingmateriale: 40–70 kr. pr. side
• Websites: 0,25–0,40 kr. pr. ord
  
  

En virksomhedshjemmeside på 20.000 ord kan derfor koste mellem 5.000 og 8.000 kr.

Akademiske artikler og forskning

Her er sproget komplekst, og korrekturlæsning kræver ofte kendskab til akademiske konventioner.

• Artikler til danske tidsskrifter: 35–55 kr. pr. side
• Artikler til internationale journals (på engelsk): 0,25–0,50 kr. pr. ord
  
  

Faktorer, der påvirker prisen

Selv inden for de nævnte prisintervaller kan prisen variere meget. Her er de vigtigste faktorer:

Tekstens længde

Jo længere teksten er, desto lavere kan prisen ofte forhandles. Mange korrekturlæsere tilbyder rabat ved store projekter, fx romaner eller ph.d.-afhandlinger.

Tekstens kvalitet

En velskrevet tekst med få fejl er hurtigere at rette end en tekst med mange sproglige problemer. Derfor kan prisen pr. side være højere, hvis teksten kræver omfattende sproglig redigering.

Leveringstid

En hasteopgave – fx en 50-siders rapport, der skal leveres på 48 timer – vil ofte koste 25–50 % mere end standardlevering.

Korrekturlæserens erfaring

En erfaren korrekturlæser med speciale i et bestemt fagområde (fx jura, medicin eller litteratur) kan tage en højere pris end en nyuddannet, der arbejder bredt.

Konkrete priseksempler

Lad os se på nogle realistiske scenarier:

• Et speciale på 80 sider (ca. 28.000 ord):
  Pris: 2.800–3.200 kr. (ca. 35–40 kr. pr. side)
• En roman på 300 sider (ca. 105.000 ord):
  Pris: 9.000–13.500 kr.
• En virksomhedshjemmeside på 20.000 ord:
  Pris: 5.000–8.000 kr.
• En ph.d.-afhandling på 250 sider (ca. 87.000 ord):
  Pris: 10.000–14.000 kr.
• En kort akademisk artikel på 20 sider:
  Pris: 700–1.000 kr.
  
  

Disse eksempler viser, at priserne i høj grad afhænger af både teksttype og målgruppe.

Hvordan vælger du den rigtige korrekturlæser?

Når du skal vælge korrekturlæser, er det vigtigt ikke kun at se på prisen.

Billigst er ikke altid bedst

En lav pris kan være fristende, men kvaliteten kan variere. Hvis du skal bruge korrektur til en vigtig opgave, bog eller rapport, kan det betale sig at vælge en korrekturlæser med dokumenteret erfaring.

Fagligt match

Hvis din tekst er fyldt med tekniske termer, kan det være en fordel at finde en korrekturlæser med indsigt i dit fagområde.

AI som supplement

Mange bruger i dag AI-værktøjer som Grammarly eller ChatGPT som første trin. Men vær opmærksom på, at AI ikke kan erstatte en korrekturlæser. AI kan fjerne stavefejl og grammatiske brud, men den kan ikke vurdere tone, sammenhæng og målgruppe.

Ofte stillede spørgsmål om priser

1. Er der studierabat?
   Ja, mange korrekturlæsere tilbyder rabatter til studerende. Det kan være 10–20 % af standardprisen.
   
   
2. Kan man få en prøvekorrektur?
   Ja, mange korrekturlæsere tilbyder at rette 1–2 sider gratis, så du kan vurdere kvaliteten, før du køber hele ydelsen.
   
   
3. Er der forskel på priser i Danmark og udlandet?
   Ja, i nogle lande er korrekturlæsning betydeligt billigere, især hvis det sker via onlineplatforme. Til gengæld kan kvaliteten og sproglige nuancer være lavere.
   
   
4. Kan jeg selv sætte teksten igennem et AI-værktøj og spare penge?
   Ja, men det anbefales kun som et supplement. AI kan ikke erstatte den menneskelige korrekturlæsers dømmekraft og forståelse af kontekst.
   
   

Konklusion: hvad koster korrekturlæsning

Prisen på korrekturlæsning i Danmark varierer, men typisk ligger den mellem 25 og 50 kr. pr. side, afhængigt af teksttype, kvalitet og leveringstid. For større projekter kan man regne med alt fra et par tusinde kroner for en bacheloropgave til over 10.000 kr. for en roman eller en ph.d.-afhandling.

Når du vælger korrekturlæser, er det vigtigt at afveje pris mod kvalitet. For de fleste projekter gælder reglen: jo vigtigere teksten er, desto mere kan det betale sig at investere i en erfaren korrekturlæser.